This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 21, 2017 17:36
7 yrs ago
1 viewer *
English term

Apex Bearing

English to Polish Tech/Engineering Telecom(munications) światłowody
Badania złączek do światłowodów, jedna z wielu wartości, wyrażana w kątach. Brak kontekstu. Występuje obok Apex Offset.
Proposed translations (Polish)
3 kąt spolerowania czoła feruli

Discussion

pikador (asker) Feb 22, 2017:
Mówią na to przesunięcie apeksu.
An-Ja Feb 22, 2017:
??? Ciekaw jestem jak nazywa zatem "apex offset"???
pikador (asker) Feb 22, 2017:
Rozwiązanie Dzięki za propozycję. Klient zdążył zareagować, u nich nazywa się to: Kierunek (Kąt) Przesuniecia Apexu.

Proposed translations

2 hrs

kąt spolerowania czoła feruli

Każdy typ złącza występuje w dwóch rodzajach: UPC (ang. Ultra Physical Contact) oraz APC (ang. Angled Physical Contact).
Różnica tych rodzajów złącz polega na spolerowaniu czoła ferruli złącza.
W przypadku UPC jest ono płaskie, w APC czoło złącza polerowane jest pod kątem 8 stopni.
Dzięki temu, zachodzące przy przejściu światła przez granicę ośrodków zjawisko reflektancji (odbite od granicy ośrodka światło wraca do nadajnika tłumiąc użyteczny sygnał).

--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2017-02-21 20:01:45 GMT)
--------------------------------------------------

+ http://focenter.com/polished-connector-geometries-apc-part-1...

With PC ferrules, we commonly measure three geometry parameters: Radius, Apex Offset, and Fiber Height. With APC ferrules, we measure these three plus two more: Angle and Key Error.
Understanding and controlling APC ferrule geometry values get a bit more complicated than with PC ferrules. Not only are the ferrules polished at an angle, but that angle must be oriented in a specific rotational orientation (relative to the connector “key”). Furthermore, APC ferrules vary in shape (Conical-tip and step-tip).
Example sentence:

In geometry, an apex (Latin for 'summit, peak, tip, top, extreme end') is the vertex which is in some sense the "highest" of the figure to which it belongs.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search