Birgit Gläser Feb 21, 2017:

ist der Text auf Französisch? Und verwendet englische Schlagworte? Dann würde ich das ggf. einfach so übernehmen... Oder sonst vielleicht lapidar Fiktion, Fakten & Unterhaltung, denn zwischen den diesen Oberbegriffen gibt es ohne weitere Informationen soooo viel Potential für Überschneidungen... Sind Fiktion Spielfilme? Aber was ist denn Entertainment? Nur Shows? Aber was ist mit Filmen basierend auf wahren Begebenheiten, die trotzdem unterhaltend sind? Sind bei Factual nur Reportagen/Dokus dabei, oder auch Nachrichtenformate? Ich würde mich da ungern auf bestimmte Filmgenres festlegen...

Björn Vrooman Feb 21, 2017:

@Bernd Du hast den anderen Teil ausgelassen:
"Als faktual bezeichnet man eine Darstellung, die die reale Welt in ihrer unmittelbar gegebenen Beschaffenheit beschreibt."

Das muss kein Gegensatz sein:
http://www.einladung-zur-literaturwissenschaft.de/?option=co...

Das ist a) kein Gegensatzpaar und passt daher kaum in den Kontext und b) ein Lehnwort, das um Durchsetzung ringt. Keine guten Voraussetzungen, zumal das (außerhalb der Wissenschaften) - wenn ich unter uns so direkt sein darf - kein Schw... benutzt. "Faktisch" ja, "faktual" nein.

PS
https://www.textarbeit-graw.at/2014/11/20/fiktiv-real-fiktio...

Scheint mir im Widerspruch zu obigem Text zu stehen.

Zudem interessant, dass sich Deutsche nun von Franzosen die Sprache diktieren lassen...

Bernd Albrecht Feb 21, 2017:

In Wahrheit ist es doch so... https://de.wikipedia.org/wiki/Fiktion#Faktuale_Darstellungen

Eine faktuale Darstellung kann offenbar richtig oder falsch sein. Die Unterscheidung zwischen Faktualität und Fiktionalität hat also nichts mit der Richtigkeit oder Wahrheit einer Bestimmung zu tun.

Björn Vrooman Feb 21, 2017:

Französisch-deutsches Wörterbuch factuel = sachbezogen

http://de.pons.com/übersetzung?q=factuel&l=defr&in=&lf=de

Deshalb sagt man auch im Deutschen (Tier- und) Sachfilme.

PS
http://www.helpster.de/unterschied-zwischen-reportage-und-do...
http://www.gutefrage.net/frage/unterschied-zwischen-tv-film-...

Cf.:
http://www.gutefrage.net/frage/unterschied-zwischen-tv-film-...

Ein Kurzfilm ist üblicherweise kein Spielfilm und eine Reportage keine Dokumentation. Solche Kategorien halte ich hier für zu kurz gedacht. Man sollte vielleicht mal im FR-Forum nachfragen.

Björn Vrooman Feb 21, 2017:

@Rolf Sonst kenne ich das auch so:
"das Gegenstück zu fiktionaler Literatur ist Sachliteratur"
https://de.wiktionary.org/wiki/fiktional

Daneben auch meine Zustimmung zu dem, was du sagtest, mit einem Buchbeleg (nimmt ebenfalls Bezug auf das Fehlen des Wortes im Duden):
https://books.google.de/books?id=VBBEDQAAQBAJ&pg=PA2&lpg=PA2...

"Faktual" wurde praktisch aus dem Französischen entnommen, hat sich aber nicht unbedingt durchgesetzt (selbst in dieser Fachrichtung); die Alternative ist "non-fiktional", was auch einen geeigneten Sinn ergibt. Nicht alles Fiktionale beruht auf "Nicht-Faktischem".

Rolf Keller Feb 21, 2017:

Fiktional und faktual, das gehört beides in die Literaturwissenschaft:
http://www.einladung-zur-literaturwissenschaft.de/?option=co...

Fiktional und Fiktion kann man auch als False Friends betrachten. Faktual steht nicht mal im Fremdwörterduden.