Das Stirnrad (oder Zylinderrad) ist das am häufigsten verwendete Zahnrad. Eine zylindrische Scheibe ist auf ihrem Umfang verzahnt. Die Achsen eines Stirnrades und seines Gegenrades (Stirnrad oder stirnverzahnte Welle) sind parallel, es entsteht ein Stirnradgetriebe. Neben dem Stirnrad als Außenrad gibt es auch das Innenrad, welches nicht als Stirnrad bezeichnet wird, da mit Stirn eine Außenform gemeint ist.

Es gibt gerade (achsparallele) Verzahnungen, Schrägverzahnungen, Doppelschräg-Verzahnungen und verschiedene Bogenverzahnungen. Bei Doppelschräg-Verzahnungen unterscheidet man zwischen denen mit Freistich oder ohne als echte Pfeilverzahnung.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Zahnrad

Un engrenage est un système mécanique composé de deux roues dentées engrenées servant :

soit à la transmission du mouvement de rotation entre elles
soit à la propulsion d'un fluide (on parle alors de pompe à engrenages).
Dans le cas de la transmission de mouvement, les deux roues dentées sont en contact l’une avec l’autre et se transmettent de la puissance par obstacle. Un engrenage est composé d’un pignon, c’est ainsi que l’on nomme la seule roue ou la roue la plus petite, et d’une roue, d’une crémaillère, d’une couronne ou d'une vis. Quand plus de deux roues dentées sont présentes, on parle de train d’engrenages.

Description
Le profil le plus répandu, en mécanique générale, est le profil en développante de cercle utilisé le plus souvent en mécanique générale ; le profil en épicycloïde était utilisé le plus souvent dans les mécanismes horlogers.

On distingue différents types de dentures :
les dentures droites ;
les dentures hélicoïdales ;
les dentures à chevrons (Citroën) ;
les engrenages à collets.
De même, il existe plusieurs types d’engrenages :
les engrenages à axes parallèles ;
à axes concourants ;
à axes non concourants - dont font partie les engrenages à roue et vis sans fin - et les engrenages à pignon et crémaillère.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Engrenage

Zahnradpaarung bestehend aus zwei Stirnzahnrädern für gerad- oder schrägverzahnte Laufverzahnungen, welche jeweils nur zu einer Zahnradstirnseite hin unter Ausbildung einer Endrücknahme oder einer Balligkeit der Zahnflanke korrigiert und mit ihrer Korrektur auf gegenüberliegenden Zahnradstirnseiten (3) einander zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne außerhalb der Korrektur von der korrigierten Zahnradstirnseite weg einen konischen, zur angrenzenden Zahnflanke hin zunehmenden Flankenverlauf aufweisen.
v3.espacenet.com
Couple d'engrenages comprenant deux roues dentées pour des dentures pour des engrenages à denture droite ou à denture hélico dale, qui sont corrigées chacune seulement en direction de l'une des faces frontales de la roue dentée pour former une dépouille d'extrémité ou un bombement d flanc de dent et sont mutuellement associées avec leur correction sur des faces frontales (3) en vis-à-vis, caractérisé en ce que les dents, en dehors de la portion corrigée, dans la direction opposée à la face frontale corrigée, présentent un profil de flanc conique qui s'élargit en direction du flanc de dent contigu.
v3.espacenet.com

Gasturbine (1), insbesondere für Modellflugzeuge, Modellhubschrauber und andere kleine Antriebe, mit einer eine ringförmige Brennkammer (2) durchsetzenden, mittels zwei Hauptlagern (13, 13') drehbar gelagerten Antriebswelle (3), mit der ein Verdichterrad (4) und ein Turbinenrad (11) drehfest verbunden sind, und einer von der Antriebswelle (3) angetriebenen Abtriebswelle (14), wobei eine aus Stirnzahnrädern bestehende Vorrichtung zur Drehmomentübertragung von der Antriebswelle (2) auf die Abtriebswelle (14) zwischen den beiden Hauptlagern (13, 13') vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Drehmomentübertagung in einem Spalt zwischen einem vorderen Leitsystem (7) und der Brennkammer (2) angeordnet ist.
v3.espacenet.com
Turbine à gaz (1), en particulier pour modèles d'avions, modèles d'hélicoptères et autres petits dispositifs de propulsion, comportant un arbre moteur (3) traversant une chambre de combustion (2) de forme annulaire et monté tournant au moyen de deux paliers principaux (13, 13'), par lequel une roue de compresseur (4) et une roue de turbine (11) sont reliées solidairement en rotation, et comportant un arbre de sortie (14) entra né par l'arbre moteur (3), un dispositif constitué de roues dentées droite étant prévu, pour la transmission du couple de rotation de l'arbre moteur (2) à l'arbre de sortie (14), entre les deux paliers principaux (13, 13'), caractérisée en ce que le dispositif de transmission du couple de rotation est disposé dans une fente entre un système de guidage (7) avant et la chambre de combustion (2).
v3.espacenet.com
http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/stir...

Engrenages cylindriques à denture droite
http://carrefour-numerique.cite-sciences.fr/fablab/wiki/doku...

Roue dentée droite / à denture droite / à moyeu
http://www.directindustry.fr/prod/speckenheuer-maschinen-u-a...