Feb 12, 2017 20:44
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Versandgebäude
German to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Lageplan
Verwaltungsgebäude
Pförtner
Kantine
Info-Center
Waschkaue
Feuerwehr
Versandgebäude
Messwarte 6
Versandgebäude
Verwaltungsgebäude
Pförtner
Kantine
Info-Center
Waschkaue
Feuerwehr
Versandgebäude
Messwarte 6
Versandgebäude
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | пункт отгрузки |
Denys Dömin
|
| 4 | 1) здание логистики; 2) логистическое здание |
Auto
|
| 3 | здание для обработки отправлений |
Edgar Hermann
|
| 3 | здание экспедиторской конторы |
Nelli Chernitska
|
Change log
Feb 12, 2017 20:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
18 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
55
Selected
пункт отгрузки
Как вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
36
здание для обработки отправлений
scbist.com›grazhdanskaya-aviaciya/26921-pochta-…
...однако в плане реконструкции аэропорта была зарезервирована площадь под здание для обработки отправлений. … Строительство же отдельного здания под обработку почты предполагается в..
...однако в плане реконструкции аэропорта была зарезервирована площадь под здание для обработки отправлений. … Строительство же отдельного здания под обработку почты предполагается в..
10 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
здание экспедиторской конторы
19 hrs
1) здание логистики; 2) логистическое здание
Оба варианта имеются в Интернете.
Something went wrong...