Feb 7, 2017 20:50
7 yrs ago
German term
Austria
Mehretagenofen
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hello,
I am looking for the correct Swedish term for this kind of multi-layer furnace ("Mehretagenofen" in German):
https://www.google.com/patents/WO2014076000A1?cl=de&hl=de
The complete sentence is "Die Herden des Mehretagenofens sind befeuert."
Any suggestions?
Thank you for your help - tack för hjälpen!
Cecilia
I am looking for the correct Swedish term for this kind of multi-layer furnace ("Mehretagenofen" in German):
https://www.google.com/patents/WO2014076000A1?cl=de&hl=de
The complete sentence is "Die Herden des Mehretagenofens sind befeuert."
Any suggestions?
Thank you for your help - tack för hjälpen!
Cecilia
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Nivåugn |
Mario Marcolin
|
| 3 | etageugn/våningsugn |
myrwad
|
Proposed translations
4 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Nivåugn
Nivågn alt flernivåugn
page 48 in reference
page 48 in reference
Note from asker:
| Det låter bra! Tack för hjälpen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
8 hrs
etageugn/våningsugn
Sidan 12: "Exempel på ugnskonstruktioner är våningsugnar (etageugnar) av typen Niehots
och ugnar för förbränning i fluidiserad-bädd typ Dorr-Oiivers Fluo-Solids reaktor.
Båda dessa typer är avsedda att drivas med stödbränsle i form av olja."
Visserligen gammal ref. (1969)
och ugnar för förbränning i fluidiserad-bädd typ Dorr-Oiivers Fluo-Solids reaktor.
Båda dessa typer är avsedda att drivas med stödbränsle i form av olja."
Visserligen gammal ref. (1969)
Note from asker:
| Tack! I det här fallet körde jag på "nivåugn", eftersom referensmaterialet passade bättre till den text jag jobbade på, men din information var till stor hjälp! |
Discussion