Feb 6, 2017 14:05
7 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Zur einheitlichen Artl.Fuehrung....
German to Russian
Other
Military / Defense
Zur einheitlichen Art.Fuehrung werden die leichten Batterien der schweren Artl.Abteilung 844 unterstellt.
У меня попрос по 1-оу части предложения
Zur einheitlichen Artl.Fuehrung... - Для единого управления артиллерией .....???
Спасибо !
У меня попрос по 1-оу части предложения
Zur einheitlichen Artl.Fuehrung... - Для единого управления артиллерией .....???
Спасибо !
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Для единого (централизованного) управления артиллерией... |
Alexander Ryshow
|
| 4 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+4
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
Для единого (централизованного) управления артиллерией...
ваш вариант
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Dubrov
3 mins
|
|
Спасибо за поддержку, Юрий!
|
|
| agree |
Ellen Kraus
12 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Auto
: Для централизованного управления артиллерией
3 hrs
|
| agree |
Irina Git
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
s.u.
Под единое управление ... приданы/подчинены...
Discussion
-с целью...
-(для того) чтобы обеспечить...