Feb 3, 2017 10:19
7 yrs ago
18 viewers *
English term
high-energy risks
English to Spanish
Other
Other
workplace risks
Necesito ayuda con este concepto. "riegos de alta energía" no me suena bien. Tampoco creo que se refiera a "alta tensión". Gracias de antemano
Risk assessments for work involving sources of high energy.
Observe behaviors of employees challenged with non-routine tasks or high-energy risks.
Risk assessments for work involving sources of high energy.
Observe behaviors of employees challenged with non-routine tasks or high-energy risks.
Proposed translations
(Spanish)
4 | riesgos relacionados con la alta energía | Alicia Orfalian |
3 | riesgos de exposición a altas energías | Beatriz Ramírez de Haro |
Proposed translations
8 hrs
Selected
riesgos relacionados con la alta energía
alta energía existe, mira estas referencias:
Física de Altas Energías
www.uv.es/uvweb/master...particulas/fisica-altas-energias-1...
Inicio > Grupos de Investigación > Física nuclear y de partículas > Física de ... el diseño de los futuros aceleradores y detectores de partículas en alta energía.
NASA descubre extraño origen de partículas de alta energía | VIDEO ...
laprensa.peru.com/.../noticia-nasa-descubre-extrano-origen-particulas-alta-energia-vid...
17 nov. 2016 - “Esto afecta a casi todos los campos que se ocupan de las partículas de alta energía, desde estudios de rayos cósmicos a bengalas solares y ...
Captan partículas de alta energía en una estrella moribunda ...
ecodiario.eleconomista.es/.../Captan-particulas-de-alta-energia-en-una-estrella-moribu...
17 sep. 2013 - Científicos de la Universidad de Chalmers (Suecia), en colaboración con investigadores alemanes y australianos, han detectado, por primera ...
Física de Altas Energías
www.uv.es/uvweb/master...particulas/fisica-altas-energias-1...
Inicio > Grupos de Investigación > Física nuclear y de partículas > Física de ... el diseño de los futuros aceleradores y detectores de partículas en alta energía.
NASA descubre extraño origen de partículas de alta energía | VIDEO ...
laprensa.peru.com/.../noticia-nasa-descubre-extrano-origen-particulas-alta-energia-vid...
17 nov. 2016 - “Esto afecta a casi todos los campos que se ocupan de las partículas de alta energía, desde estudios de rayos cósmicos a bengalas solares y ...
Captan partículas de alta energía en una estrella moribunda ...
ecodiario.eleconomista.es/.../Captan-particulas-de-alta-energia-en-una-estrella-moribu...
17 sep. 2013 - Científicos de la Universidad de Chalmers (Suecia), en colaboración con investigadores alemanes y australianos, han detectado, por primera ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
11 hrs
riesgos de exposición a altas energías
Traduciría "high-energy" en plural porque es más habitual en español y porque el original tiene un sentido plural.
Exposición Laboral a Agentes Fisicos ::: Paritarios.cl -
www.paritarios.cl/especial_exposicion_agentes_fisicos.htm
Los agentes físicos son manifestaciones de la energía que pueden causar daños a las personas... Las tareas en las que exista riesgo de exposición a radiaciones ionizantes solo pueden ser realizadas por personal especialmente formado
Campos electromagnéticos: Radiofrecuencias y ... - Estrucplan
www.estrucplan.com.ar/secciones/articulos/verarticulo.asp?I...
1 ene. 2000 - La exposición a altas energías puede provocar lesiones testiculares y afectar la espermatogénesis.
Exposición Laboral a Agentes Fisicos ::: Paritarios.cl -
www.paritarios.cl/especial_exposicion_agentes_fisicos.htm
Los agentes físicos son manifestaciones de la energía que pueden causar daños a las personas... Las tareas en las que exista riesgo de exposición a radiaciones ionizantes solo pueden ser realizadas por personal especialmente formado
Campos electromagnéticos: Radiofrecuencias y ... - Estrucplan
www.estrucplan.com.ar/secciones/articulos/verarticulo.asp?I...
1 ene. 2000 - La exposición a altas energías puede provocar lesiones testiculares y afectar la espermatogénesis.
Something went wrong...