Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial viability of opportunities
Polish translation:
rentowność możliwości handlowych
Added to glossary by
Małgorzata Buawa
Jan 30, 2017 20:53
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
commercial viability of opportunities
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dalej umowa Intra Group Services Agreement: Dział Business Development ma za zadanie: 'Coordinating Global Coordination Teams which will assist local management with a focus on the commercial vialbilty of opportunities'. Nie mam pomysłu na tę ostatnią część, proszę o sugestie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | rentowność możliwości handlowych |
mikehoff
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
rentowność możliwości handlowych
"rentowność (opłacalność) możliwości handlowych (komercyjnych)";
"commercial viability" jest to rentowność (opłacalność) ekonomiczna;
"commercial opportunity" jest to możliwość handlowa;
W tym kontekście sformułowanie "commercial viability of opportunities " należy rozumieć jako "commercial viability of commercial opportunities" ze zrozumiałą elipsą.
"commercial viability" jest to rentowność (opłacalność) ekonomiczna;
"commercial opportunity" jest to możliwość handlowa;
W tym kontekście sformułowanie "commercial viability of opportunities " należy rozumieć jako "commercial viability of commercial opportunities" ze zrozumiałą elipsą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...