Jan 28, 2017 19:32
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Pet Project
English to Greek
Social Sciences
Environment & Ecology
The Southern Gas Corridor, a 3,500 kilometre system of pipelines meant to bring gas from Azerbaijan into Europe, is the new pet project of the European Union in the energy sector
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | αγαπημένο εγχείρημα, προσφιλές εγχείρημα |
Nick Lingris
|
| 5 | pet project |
Pericles1978
|
| 4 | αγαστό έργο/το προτιμότερο έργο |
transphy
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
51
Selected
αγαπημένο εγχείρημα, προσφιλές εγχείρημα
Για το "project" και: έργο, σχέδιο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Pericles1978
United States
United States
Native in English
&
Greek
United States
Greek/French to English
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
pet project
pet project (plural pet projects)
A project, activity or goal pursued as a personal favorite, rather than because it is generally accepted as necessary or important.
Don't bother him about his pet project. You'll never tear him away from it.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-28 21:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
This is the definition in English.
A project, activity or goal pursued as a personal favorite, rather than because it is generally accepted as necessary or important.
Don't bother him about his pet project. You'll never tear him away from it.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-28 21:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
This is the definition in English.
1 hr
αγαστό έργο/το προτιμότερο έργο
Mαρτυρία από Σύνταγμα:Η Χούντα του ΠΑΣΟΚ και των Τραπεζιτών σε ...
https://athens.indymedia.org/post/1323162/
30 Ιουλ 2011 - Η εκπρόσωπος εγκωμίασε τη Ραικου και το*** αγαστό έργο*** που έχει κάνει για την πολιτεία. Στη πρότασή μας να μαζέψουμε εμείς τις σκηνές, ...
Εξοντώνοντας επιστημονικά εργάτες - Πως γίνεται και λειτουργεί τόσο ...
klassikoperiptosi.blogspot.com › ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
8 Ιουλ 2014 - Μετακόμισε έτσι στο Bayonne του New Jersey και έφτιαξε τομεγαλύτερο γραφείο που είχε δει η πόλη και από εκεί διεύθυνε το*** “αγαστό” έργο*** του.
Πολιτική Κουζίνα: Μην τρίβεσαι στην γκλίτσα του τσοπάνη! | Νέα ...
www.rizopoulospost.com/politikh-kouzina-mhn-tribesai-sthn-g...
10 Δεκ 2015 - Όπως και να έχει, είναι σαφές πως το κράτος έχει συνέχεια, επομένως μάλλον η κυβέρνηση θέλει να συνεχίσει το*** αγαστό έργο*** των κυβερνήσεων ...
Η Εύα Καιλή έκανε το λάθος (μάλλον) να δημοσιεύσει επιστολή στο ...
https://omniatv.com/blog/876-2012-04-16-17-55-07-7
1 Νοε 2011 - Συνεχίζουμε το*** αγαστό έργο*** του εξανδραποδισμού των Ελλήνων ανενόχλητοι. -ναι αλλά με το μαλακό στο κοριτσάκι μη το αγχώνετε.
https://athens.indymedia.org/post/1323162/
30 Ιουλ 2011 - Η εκπρόσωπος εγκωμίασε τη Ραικου και το*** αγαστό έργο*** που έχει κάνει για την πολιτεία. Στη πρότασή μας να μαζέψουμε εμείς τις σκηνές, ...
Εξοντώνοντας επιστημονικά εργάτες - Πως γίνεται και λειτουργεί τόσο ...
klassikoperiptosi.blogspot.com › ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ
8 Ιουλ 2014 - Μετακόμισε έτσι στο Bayonne του New Jersey και έφτιαξε τομεγαλύτερο γραφείο που είχε δει η πόλη και από εκεί διεύθυνε το*** “αγαστό” έργο*** του.
Πολιτική Κουζίνα: Μην τρίβεσαι στην γκλίτσα του τσοπάνη! | Νέα ...
www.rizopoulospost.com/politikh-kouzina-mhn-tribesai-sthn-g...
10 Δεκ 2015 - Όπως και να έχει, είναι σαφές πως το κράτος έχει συνέχεια, επομένως μάλλον η κυβέρνηση θέλει να συνεχίσει το*** αγαστό έργο*** των κυβερνήσεων ...
Η Εύα Καιλή έκανε το λάθος (μάλλον) να δημοσιεύσει επιστολή στο ...
https://omniatv.com/blog/876-2012-04-16-17-55-07-7
1 Νοε 2011 - Συνεχίζουμε το*** αγαστό έργο*** του εξανδραποδισμού των Ελλήνων ανενόχλητοι. -ναι αλλά με το μαλακό στο κοριτσάκι μη το αγχώνετε.
Something went wrong...