Contribuable [assujetti] [tenu] à des acomptes provisionnels
Contribuable assujetti [à un] [au] régime d'acomptes provisionnels

Le principe sud-africain :
Provisional tax is paid by people who earn income other than a salary / traditional remuneration paid by an employer… Regular taxpayers make their tax contributions… deducted off their paycheck automatically Since provisional taxpayers earn money from other sources, they have to complete an IRP6 return AND make manual payments to SARS. SARS wants provisional taxpayers to… avoid paying one large (potentially crippling) chunk of tax… so they ask that two (or optionally three) payments are made during the tax year…
https://www.taxtim.com/za/help/what-is-provisional-tax-how-a...

est le même ici (si ce n'est que les versements sont trimestriels) :
Si vous touchez des revenus pour lesquels aucun impôt n'est retenu à la source, par exemple si vous êtes travailleur autonome ou retraité, vous devrez peut-être payer votre impôt par acomptes provisionnels.
http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/declaration/payer/acom...

et ailleurs:
…afin de s’assurer que les contribuables assujettis aux acomptes provisionnels ne plaident l’ignorance… La Nouvelle-Zélande pour sa part a un régime d’assujettissement qui ressemble aussi à celui du Canada… Application des acomptes provisionnels selon le pays… Afrique du Sud - 2 versements semestriels…
http://cffp.recherche.usherbrooke.ca/wp-content/uploads/2010...

…les contribuables réunissant certaines conditions sont tenus de régler d'avance deux acomptes provisionnels calculés à partir de l'impôt mis en recouvrement au cours de l'année précédente…
http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/2897-PGP.html