Jan 21, 2017 14:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term

t-guider

English to Polish Tech/Engineering Manufacturing Machinery
Use only the 4’ t-guider to straighten out pipe when LOTO is not required.

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jan 22, 2017:
Takie zagadki należy rozwiązywać na podstawie rysunków, a nie tylko tekstu. Wyjaśnij z producentem urządzenia.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 21, 2017:
PPE personal protective equipment
JSA job safety analysis
----------
ob Description:
1) Operates machine to connect metal couplings to pipes: Sets tightening mechanism on machine to correspond to specified numbers of turns.
2) Puts coupling into machine.
3) Starts machine that connects and tightens coupling to pipe.
4) Stops machine and ejects pipe.
5) May tighten couplings manually when machine malfunctions.
6) May keep production records.
https://dot-job-descriptions.careerplanner.com/COUPLING-MACH...
Weronika Urszula Trzop-Bhatia (asker) Jan 21, 2017:
@MacroJanus: Dziękuję. Co jeszcze mogę dodać - cały opis/tabela dotyczy Summary of PPE and Tools Referenced in this JSA dla Coupling Machine Operator
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 21, 2017:
4' oznacza cztery stopy długości.
To wygląda na narzędzie do wyprostowania rur, które ma 4 stopy długości i profil teowy.

Prowadnica o profilu T, o przekroju teowym, prowadnica teowa
https://www.dobredrabiny.pl/prowadnica-o-profilu-t-p-2661.ht...
http://www.dodrewnaimetalu.pl/media/products/4efcff1d81ccc0d...
Weronika Urszula Trzop-Bhatia (asker) Jan 21, 2017:
Niestety tylko tabelę. Dodatkowo piszę również: "t-guider (4’ No Touch Tool)"
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 21, 2017:
@Weronika: Jeżeli masz rysunek, czy to jest prowadnica o profilu T?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search