Spanish to English Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc. class, sociodemographics

This phrase (plebeyismo) means "actividades asociadas con las clases bajas", my translation is about cumbia villera musicians and their celebration of drugs, weapons etc. in their lyrics:

[…] las expresiones de la cumbia y el sentido que les daban sus oyentes no pretendían ser una denuncia programática... Pero eso no quiere decir que se sumergieran en un plebeyismo autodegradante, o que se las debiera rechazar desde el punto de vista de un ciudadano de clase media alta (que comete otras ilegalidades pero repudia estas).

I know "plebianism" would be a literal translation but I was looking for a word a little more commonly used in English--?