KudoZ question not available
Italian translation: ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 Jan 15, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Accounting / (c) Buyer may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, declare a trust over or deal in any other manner with any or all of its rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision. This clause has property l | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà |
|
Answers
13 mins confidence: 
ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà Explanation: This clause has property law effect = questa cluasola ha efficacia giuridica di legge sulla proprietà ( proprietà intellettuale, etc. ) Sulla **natura ed efficacia giuridica della clausola** claims made illuminante la pronunzia della Suprema Corte del febbraio 2014 http://www.leggioggi.it/2015/04/03/clausola-claims-made-cass... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations