Jan 13, 2017 22:50
7 yrs ago
Spanish term
válvulas clamp de muestreo microbiológico sanitarias
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
From a Mexican request for proposals for a new bottling line.
One of the required characteristics for the cleaning-in-place system is:
• Los retornos de CIP deberán de contar con válvulas clamp de muestreo microbiológico sanitarias (marca Millipore o similar).
Thanks in advance.
One of the required characteristics for the cleaning-in-place system is:
• Los retornos de CIP deberán de contar con válvulas clamp de muestreo microbiológico sanitarias (marca Millipore o similar).
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | sanitary sampling clamp valves for microbiological testing | Helena Chavarria |
Proposed translations
22 hrs
Spanish term (edited):
válvulas clamp de muestreo microbiológico sanitarias
Selected
sanitary sampling clamp valves for microbiological testing
Please see the dicsussion box.
According to one of our peers, you could omit 'valves'.
According to one of our peers, you could omit 'valves'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.emdmillipore.com/US/en/product/Sanitary-Sampling...
If you included 'clamp' then your suggestion would be fine: sanitary sampling clamp valves for microbiological testing.