Eduardo Matos (asker) Jan 13, 2017:

Vou colocar sala mesmo, e em outras passagens porei turma. Obrigado a todas pela ajuda.

Eduardo Matos (asker) Jan 12, 2017:

É um texto instrucional, ensinando a fazer um caminho de pedras no pátio da escola. Na verdade, será publicado em Moçambique, mas o contratante pediu para formatar em pt-pt. As "margens das saídas" são as portas das salas.

Linda Miranda Jan 12, 2017:

Eduardo, falta mais contexto! Não entendo muito bem o que são as "margens das saídas". Se puder dar mais contexto, quem sabe não é "sala" mesmo? "Classe" não é muito usado em Portugal atualmente, mas também não estará totalmente excluído.