Elodie Brun (asker) Jan 8, 2017:

Direct Debit Direct Debit is here just "débit direct" (like for example in Switzerland) or "prélèvement automatique" (in France). The bit more context I have is that that you can "activate a direct debit passthrough" to automatic top up an account/ an eWallet via a card.

Francois Boye Jan 5, 2017:

@ Asker

Please tell us more about what the direct debit is all about!

Daryo Jan 5, 2017:

Passthrough would mean that whatever is paid into one account goes straight into another one, or that any cost incurred is passed straight to someone else/recovered from another account - or something along these lines!

Without more context, I can't see how it could be possible to be specific enough to propose a translation with any semblance of certainty ...