culla a foglio singolo

Italian to German Tech/Engineering Engineering (general)

si tratta di macchinari industriali per la stesura e taglio di tessuti per abbigliamento e sto cercando il termine appropriato per CULLA.


"CULLA A FOGLIO SINGOLO per eseguire l'incorsatura del tessuto avvolto in rotoli sia rigidi che elasticizzati al banco o al taglio
automatico."

Ho pensato a WIPPE oppure Wiege (ma quest'ultimo termine non mi sembra adatto).
C'è qualcuno che sa il termine esatto per tale settore?

Grazie