Uw Zetel

Dutch to French Other Law (general)

"Concluante verzoekt Uw Zetel het hoger beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren om dienvolgens, na toepassing te hebben gemaakt van de strafwet lastens de beklaagde, hem te veroordelen tot het betalen van een schadevergoeding van 1,00 euro, provisioneel begroot, meer intresten."

Weet er iemand of er ook een specifieke vertaling is van 'Uw Zetel' in bovenstaande context of zegt men gewoon [...] demande à la Cour[...]"?

Het gaat om een conclusie opgesteld door een advocaat voor het Hof van Beroep Brussel.

Thanks!
G.