Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
squawker
Hungarian translation:
középsugárzó
Added to glossary by
Imola Ercse
Dec 18, 2016 14:24
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Native level English
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, Romanian to English, and 3 more.
squawker
English to Hungarian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
speakers
Squawker speaker unit, plus woofers and tweeters. I would actually appreciate to find out the accurate name of all three terms in HU. For woofers and tweeters I found "mély- és magassugárzó", so logically a squawker is a "középsugárzó", that is for medium frequencies? Thank you! P.S. Funny these are named after animal sounds.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +5 | középsugárzó |
András Veszelka
|
Proposed translations
+5
9 mins
András Veszelka
Native in Hungarian
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
középsugárzó
You are right, this is for the mid-frequencies:
mid-frequency midrange unit (squawker) and high-frequency tweeter.
https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_Research
Further examples:
https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=mid frequency squawker
See also in Hungarian:
https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=mélysugárzó, magassugárz...
mid-frequency midrange unit (squawker) and high-frequency tweeter.
https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_Research
Further examples:
https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=mid frequency squawker
See also in Hungarian:
https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=mélysugárzó, magassugárz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...