Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a mezza colonna
French translation:
en demie colonne
Added to glossary by
Nathalie Doudet
Dec 17, 2016 19:06
7 yrs ago
5 viewers *
Italian term
France
a mezza colonna
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
chaussure
il s'agit de la forme d'un talon.
"stivaletti allacciati d'ispairazione Beatles con il nuovo tacco a mezza colonna"
Merci!
"stivaletti allacciati d'ispairazione Beatles con il nuovo tacco a mezza colonna"
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | en demie colonne |
tradu-grace
|
| 2 | talons (demi) ronds |
dandamesh
|
| 2 | demi-colonne |
Emmanuella
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
&
French
Specializes in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
en demie colonne
http://florencekooijman.com/talons/focustalon/102/biais/0
Talon d'une hauteur de 9.5 centimètres, avec un pied fin positionné sur l'arrière, en demie colonne, ......................
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2016-12-22 12:18:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci Nathalie et joyeuses fêtes!
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
20 hrs
22 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
91
demi-colonne
Si tratta di un nuovo tacco
https://www.youtube.com/watch?v=Rv1v1D6SqF4
22 feb 2011 - Caricato da TheJalouTV
"Talons Colonnes VS Compensés" Jalouse magazine Février 2011.
https://www.gaudenziboutique.com/it-IT/product/5573
Shop online Stivali con tacco a colonna by POLLINI - gaudenziboutique.com.
https://www.youtube.com/watch?v=Rv1v1D6SqF4
22 feb 2011 - Caricato da TheJalouTV
"Talons Colonnes VS Compensés" Jalouse magazine Février 2011.
https://www.gaudenziboutique.com/it-IT/product/5573
Shop online Stivali con tacco a colonna by POLLINI - gaudenziboutique.com.
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...