Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infeed energy
Spanish translation:
aporte de energía
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 14, 2016 12:17
7 yrs ago
11 viewers *
English term
infeed energy
English to Spanish
Other
Engineering (general)
The volume of decentralised infeed energy from renewable sources is constantly increasing. In this case, the natural fluctuation in supply (duration of sunshine, wind strengths) makes it more difficult to plan the total supply. Large-scale balancing effects have been proven theoretically but are based on an infrastructure that will not be available in the medium term.
In this case, operating parameters are the infeed power, the load behaviour (output power), power quality parameters (such as, for example, frequency, phase angle, etc.) and further suitable parameters.
¿Tal vez "de entrada" o "entrante" ?
Gracias de antemano
In this case, operating parameters are the infeed power, the load behaviour (output power), power quality parameters (such as, for example, frequency, phase angle, etc.) and further suitable parameters.
¿Tal vez "de entrada" o "entrante" ?
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | aporte de energía | Mónica Algazi |
4 | suministro de energía | Julio Bereciartu |
3 | inyección de energía | Benigno Torres |
3 | alimentación/regeneración de energía | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Change log
Dec 14, 2016 16:35: Daniel Gebauer changed "Language pair" from "German to Spanish" to "English to Spanish"
Dec 19, 2016 09:16: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
aporte de energía
Me suena más que "energía que ingresa", pero habrá que ver qué dice algún colega entendido en el tema.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Mónica!"
4 hrs
inyección de energía
Todas las inyecciones de electricidad a la red por parte del pequeño ...
http://www.sitiosolar.com/el-autoconsumo-fotovoltaico-inyect...
Venta de energía solar a la red eléctrica como inversión (vender energía solar), inyección de electricidad solar a la red eléctrica ...
http://www.energy-spain.com/energia-solar/fv-inyeccion-a-red
... es un equipo diseñado para inyectar en la red eléctrica la energía producida ... la energía eléctrica de corriente continua producida en los paneles solares ...
http://www.upv.es/gep/Central_Solar/inversor.htm
La UTN comenzó a inyectar energía a su red eléctrica desde los 12 paneles fotovoltaicos (FV) policristalinos instalados en el cuerpo central a ...
http://www.frm.utn.edu.ar/webgraduados/index.php/764-la-utn-...
http://www.sitiosolar.com/el-autoconsumo-fotovoltaico-inyect...
Venta de energía solar a la red eléctrica como inversión (vender energía solar), inyección de electricidad solar a la red eléctrica ...
http://www.energy-spain.com/energia-solar/fv-inyeccion-a-red
... es un equipo diseñado para inyectar en la red eléctrica la energía producida ... la energía eléctrica de corriente continua producida en los paneles solares ...
http://www.upv.es/gep/Central_Solar/inversor.htm
La UTN comenzó a inyectar energía a su red eléctrica desde los 12 paneles fotovoltaicos (FV) policristalinos instalados en el cuerpo central a ...
http://www.frm.utn.edu.ar/webgraduados/index.php/764-la-utn-...
6 hrs
suministro de energía
Otra opción.
9 hrs
alimentación/regeneración de energía
Mi propuesta.
Something went wrong...