Nov 29, 2016 18:38
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
według pozycji kalkulacyjnych
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Do konta 500 może być prowadzona ewidencja szczegółowa umożliwiająca:
1) ustalenie wysokości kosztów poszczególnych rodzajów działalności podstawowej z dalszym podziałem na
koszty:
a) zaliczane do wartości wytworzonych produktów i produkcji niezakończonej,
b) obciążające wynik finansowy okresu sprawozdawczego, a w szczególności koszty sprzedaży, koszty
handlowe;
2) ustalenie struktury kosztów działalności podstawowej według pozycji kalkulacyjnych.
nie bardzo kumam o co chodzi. O function?
1) ustalenie wysokości kosztów poszczególnych rodzajów działalności podstawowej z dalszym podziałem na
koszty:
a) zaliczane do wartości wytworzonych produktów i produkcji niezakończonej,
b) obciążające wynik finansowy okresu sprawozdawczego, a w szczególności koszty sprzedaży, koszty
handlowe;
2) ustalenie struktury kosztów działalności podstawowej według pozycji kalkulacyjnych.
nie bardzo kumam o co chodzi. O function?
Proposed translations
(English)
3 +1 | according to cost calculation items (or manufacturing cost components) | Jerzy Matwiejczuk |
Change log
Nov 29, 2016 20:46: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
according to cost calculation items (or manufacturing cost components)
Tutaj "pozycje kalkulacyjne":
"Zadaniem kalkulacji jest określenie efektywności wytworzenia określonych produktów. Kalkulacja pokazuje nam nie tylko jednostkowy koszt wytworzenia jak i poszczególne składniki kosztu wytworzenia, czyli pozycje kalkulacyjne"
http://www.odn.tarman.pl/mat/zagorna/kalk_koszt.html
A tutaj "manufacturing cost components":
http://www.accountingcoach.com/blog/what-are-manufacturing-c...
"Zadaniem kalkulacji jest określenie efektywności wytworzenia określonych produktów. Kalkulacja pokazuje nam nie tylko jednostkowy koszt wytworzenia jak i poszczególne składniki kosztu wytworzenia, czyli pozycje kalkulacyjne"
http://www.odn.tarman.pl/mat/zagorna/kalk_koszt.html
A tutaj "manufacturing cost components":
http://www.accountingcoach.com/blog/what-are-manufacturing-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję"
Something went wrong...