Nov 29, 2016 18:34
7 yrs ago
Spanish term
tipo industria 1000
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
verifica patrimoniale
nella sezione riferita ai veicoli, è una delle voci che descrivono la tipologia di veicolo in questione
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | berlina per uso generale |
itaLINGO
|
| 3 +1 | tipo industria 1000 |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
berlina per uso generale
in Spagna, i veicoli sono classificati mediante un codice a 4 cifre (XXNN) in base al tipo di veicolo (XX) e al tipo di utilizzo (NN).
In questo caso abbiamo XX = 10 che corrisponde a un normale autoveicolo di tipo berlina, e NN = 00 che corrisponde a un uso generale, non specificamente designato
In questo caso abbiamo XX = 10 che corrisponde a un normale autoveicolo di tipo berlina, e NN = 00 che corrisponde a un uso generale, non specificamente designato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
275
tipo industria 1000
vehículo turismo destinado a uso particular, tipo n° 1000 > veicolo destinato a industria turistico-alberghiera
Los tipos de los vehículos están definidos por una cifra de 4 dígitos (0000)
00 Por su construcción
Las 2 primeras cifras
00 Por su utilización
Las 2 últimas cifras
El caso mas habitual es el **vehículo turismo destinado a uso particular que tendría el nº 1000**
http://itvcitaprevia.es/clasificacion-vehiculos-ficha-tecnic...
Los tipos de los vehículos están definidos por una cifra de 4 dígitos (0000)
00 Por su construcción
Las 2 primeras cifras
00 Por su utilización
Las 2 últimas cifras
El caso mas habitual es el **vehículo turismo destinado a uso particular que tendría el nº 1000**
http://itvcitaprevia.es/clasificacion-vehiculos-ficha-tecnic...
Something went wrong...