Nov 29, 2016 15:32
7 yrs ago
English term
ENGLISH TO URDU
English to Urdu
Medical
Medical (general)
MEDICAL/ EDUCATION
THE PONS VAROLII(MEANING BRIDGE) LIES DIRECTLY ABOVE THE MEDULLA OBLONGATA AND ANTERIOR TO THE CEREBELLUM. SOME PATIENTS HAVE BEEN HERE FOR YEARS.
Proposed translations
(Urdu)
5 | میڈولا ابلانگیٹا | Irfan Ullah (M.A English) |
5 +4 | انگریزی سے اردو | Atiquzzama Khan |
3 | سیریبلم کے سامنے کی طرف میڈیولا اوبلانگیٹا کے اوپر واقع ہوتا ہے | Moazzam Ali |
Proposed translations
28 mins
Selected
میڈولا ابلانگیٹا
پون ویرول2 (جسکا مطلب ہے پل) سیریبلم کی اندرونی طرف میڈولا ابلانگیٹا کے اوپر واقع ہوتا ہے۔ بعض مریض کئی سالوں سے یہاں ہوتے ہیں
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
51 mins
انگریزی سے اردو
THE PONS VAROLII(MEANING BRIDGE) LIES DIRECTLY ABOVE THE MEDULLA OBLONGATA AND ANTERIOR TO THE CEREBELLUM. SOME PATIENTS HAVE BEEN HERE FOR YEARS.
پونس ویرولی یا سیریبلی (جسکا مطلب پل ہوتا ہے) (دراصل لاطینی میں پل کو پونس کہتے ہیں) سیریبلم کے اندرونی حصہ میں براہ راست میڈولا اوبلونگاٹا کے اوپر ہوتا ہے۔
دوسرے جملہ کا لغوی معنی تو وہی ہے جو عرفان اللہ صاحب نے پیش کیا ہے، ہاں اگر سیاق و سباق اجازت دے تو میری ناقص رائے میں اس کا ایک مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے "بعض مریضوں کو یہ برسوں سے لاحق ہوتا ہے"
مزید تفصیلات کے لئے ذیل کا لنک کھولیں:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pons Varolii
پونس ویرولی یا سیریبلی (جسکا مطلب پل ہوتا ہے) (دراصل لاطینی میں پل کو پونس کہتے ہیں) سیریبلم کے اندرونی حصہ میں براہ راست میڈولا اوبلونگاٹا کے اوپر ہوتا ہے۔
دوسرے جملہ کا لغوی معنی تو وہی ہے جو عرفان اللہ صاحب نے پیش کیا ہے، ہاں اگر سیاق و سباق اجازت دے تو میری ناقص رائے میں اس کا ایک مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے "بعض مریضوں کو یہ برسوں سے لاحق ہوتا ہے"
مزید تفصیلات کے لئے ذیل کا لنک کھولیں:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pons Varolii
Peer comment(s):
agree |
Muhammad Zaman Khan
8 mins
|
شکریہ
|
|
agree |
Sayeed Khan
12 mins
|
شکریہ
|
|
agree |
Irshad Muhammad
10 hrs
|
شکریہ
|
|
agree |
Shahbaz Haider
1 day 22 mins
|
Thanks
|
1 hr
سیریبلم کے سامنے کی طرف میڈیولا اوبلانگیٹا کے اوپر واقع ہوتا ہے
پونز ویرول II (جس کے معنی پل کے ہیں ) سیریبلم کے سامنے کی طرف میڈیولا اوبلانگیٹا کے اوپر واقع ہوتا ہے۔
پونز دراصل سر کے ابتدائی حصہ میں میڈیولا کے بالکل اوپر ہوتا ہے اور spinal code اور دماغ کے درمیان پل کا یعنی ملانے کا کردار ادا کرتا ہے۔
یہ کوئی بیماری نہیں ہے کہ جو میریضوں کو لاحق ہو۔۔۔ تاہم آگے کی لائنز میں اس کی مزید وضاحت آپ کے سامنے آ جائے گی۔
پونز دراصل سر کے ابتدائی حصہ میں میڈیولا کے بالکل اوپر ہوتا ہے اور spinal code اور دماغ کے درمیان پل کا یعنی ملانے کا کردار ادا کرتا ہے۔
یہ کوئی بیماری نہیں ہے کہ جو میریضوں کو لاحق ہو۔۔۔ تاہم آگے کی لائنز میں اس کی مزید وضاحت آپ کے سامنے آ جائے گی۔
Something went wrong...