Nov 29, 2016 13:59
7 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United States
Finance and Politics
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English, Norwegian to English
spaltehøyde
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Som ved foregående undersøkelse er det artroseforandringer spesielt femoropatellart bilateralt i form av litt lav spaltehøyde og osteophytttdanelse på patellasleddflate.
Proposed translations
(English)
| 5 | joint space |
conniebrathen
|
| 4 -1 | vertebral column height |
Jenny Scott
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
conniebrathen
Native in Norwegian
&
English
Specializes in field
Medical translations and more
Native in: Norwegian , English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
joint space
It does refer to the gap between the patella and the femur, which is a joint. Reduced joint space width is a feature of osteoarthtitis in any affected joint, and is normally simply described as "reduced joint space"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That absolutely works. I thank you so much for your help."
-1
7 mins
vertebral column height
Unless there is a hidden meaning here, I think this is self-explanatory
Peer comment(s):
| disagree |
eodd
: It seems to me that it is the knee joint that is being referred to here, not the spine.
1 hr
|
|
Oops, you're right! I was mixing it up with the previous reference to vertebrae. Apologies.
|
Discussion
https://books.google.com.cy/books?id=P1LPBgAAQBAJ&pg=PT413&l...
https://books.google.ie/books?id=6dc0DQAAQBAJ&pg=PA57&dq=kne...
or
https://books.google.ie/books?id=h5MpD5XKTFoC&pg=PA82&lpg=PA...