This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 27, 2016 14:30
7 yrs ago
1 viewer *
German term
oberflächlich irregulär
German to Russian
Medical
Medical (general)
Kniegelenk
Verschmälerter Knorpel im Kniegelenk medialseitig mit erheblichen Irregularitäten und kleinen bis zur
Grenzlamelle reichenden Defekten am lateralen Randbeieich des medialen Femurkondylus mit einer Breite bis 4 mm.
Lateralseitig im Kniegelenk ist der Knorpel nur gering verschmälert und oberflächlich irregulär.
Grenzlamelle reichenden Defekten am lateralen Randbeieich des medialen Femurkondylus mit einer Breite bis 4 mm.
Lateralseitig im Kniegelenk ist der Knorpel nur gering verschmälert und oberflächlich irregulär.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | с неоднородной поверхностью |
Auto
|
| 3 | (имеет) неровную поверхность |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
(имеет) неровную поверхность
rostmaster.ru›lib/surgsos/surgsos-0094.shtml
В случае травмы "колено бегуна" хрящ, покрывающий поверхность под коленной чашечкой, становится неровным или повреждается. При разрыве хряща повреждается изогнутая полоса эластичной ткани (мениск)...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-27 14:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
fithacker.ru›articles/poleznaya-informatsiya-…
В результате повреждения происходит образование неровностей и ступенек на поверхности хряща, которые можно устранить только хирургическим путем.
medalp.ru›articles/15.html
Суставной хрящ покрывает мыщелки костей и позволяет колену сгибаться, скользя суставными поверхностями друг по другу. ... Хондромаляция Неровная поверхность хряща надколенника Подвывих надколенника.
В случае травмы "колено бегуна" хрящ, покрывающий поверхность под коленной чашечкой, становится неровным или повреждается. При разрыве хряща повреждается изогнутая полоса эластичной ткани (мениск)...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-27 14:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
fithacker.ru›articles/poleznaya-informatsiya-…
В результате повреждения происходит образование неровностей и ступенек на поверхности хряща, которые можно устранить только хирургическим путем.
medalp.ru›articles/15.html
Суставной хрящ покрывает мыщелки костей и позволяет колену сгибаться, скользя суставными поверхностями друг по другу. ... Хондромаляция Неровная поверхность хряща надколенника Подвывих надколенника.
59 mins
с неоднородной поверхностью
Предлагаю так.
Something went wrong...