Nov 27, 2016 02:51
7 yrs ago
1 viewer *
English term
China
each and every word counts
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese
arterial access port
English to Chinese
Medical
Medical: Instruments
医疗器械输液系统
XXX should be placed directly onto the patient, near the arterial access port.
求专业说法。
求专业说法。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 动脉插管端口 |
jyuan_us
|
| 4 | 穿刺置管部位 |
Frank Wang
|
Proposed translations
1 min
Selected
动脉插管端口
动脉插管端口
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-11-27 02:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
也有叫做“动脉通路入口”的。
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-11-27 03:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
动脉通路端口
Patent CN105120917A - 体外血液处理装置的流体系统的填充和再循环 ...
www.google.com.gt/patents/CN105120917A?cl=en
The venous access port of said valve to said first plane (144) - the internal ... 活塞旋转位置中，所述第一活塞控制段将所述阀-内部连接端口连接至所述动脉通路端口， ... control section of said piston connected to said inlet port arterial access port, ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-11-27 02:58:10 GMT)
--------------------------------------------------
也有叫做“动脉通路入口”的。
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-11-27 03:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
动脉通路端口
Patent CN105120917A - 体外血液处理装置的流体系统的填充和再循环 ...
www.google.com.gt/patents/CN105120917A?cl=en
The venous access port of said valve to said first plane (144) - the internal ... 活塞旋转位置中，所述第一活塞控制段将所述阀-内部连接端口连接至所述动脉通路端口， ... control section of said piston connected to said inlet port arterial access port, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thankyou"
2 days 2 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
穿刺置管部位
或者：穿刺部位/位置，就是扎针/扎管的地方。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 mins (2016-11-29 03:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
前面还得加个“动脉”。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 mins (2016-11-29 03:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
前面还得加个“动脉”。
Something went wrong...