This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 22, 2016 10:48
7 yrs ago
Dutch term
Not a translator
Netherlands
Netherlands
Juridisch Duits
Native in: German
Works in: German to English, German to Dutch, Dutch to German, and 3 more.
cumulatief preferent aandelen
Dutch to German
Bus/Financial
Law (general)
Aus einem Gesellschaftervertrag. "Vorzugsaktien" ist klar, heissen die dann "kumulative Vorzugsaktien"?
Thans zijn geplaatst en volgestort (...) x-duizend cumulatief preferente aandelen,
Proposed translations
(German)
| 4 | kumulative Vorzugsaktien |
Marian Pyritz
|
Change log
Nov 22, 2016 10:53: Luise Krahmer changed "Field (write-in)" from "Aus einem Gesellschaftervertrag" to "Aus einem Gesellschaftervertrag. \"Vorzugsaktien\" ist klar, heissen die dann \"kumulative Vorzugsaktien\"?"
Proposed translations
7 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
708
kumulative Vorzugsaktien
Note from asker:
| Dankedanke :) ja, genau. Aber fein zu wissen, dass der Begriff stimmt. |
Something went wrong...