Nov 18, 2016 08:55
7 yrs ago
2 viewers *
German term
m.H.
German to Swedish
Law/Patents
Law (general)
m.H. = med hänvisningar
Hi,
I have trouble in finding the translation into Swedish of Swiss legal abbreviation "m.H." I have the following context. It is a legal text about a Swiss couple where the wife is being harrassed by her husband. They are citing a legal case here with the following abbreviations (context):
"BSK StGB II - Roth/Berkemeier, N 18 zu Art. 122 m.H.", where:
BSK = Basler Kommentar Strafgesetzbuch
StGB = Strafgesetzbuch
What could "m.H." stand for in this connection? I am thankful for your help.
Angelica Kjellström
[email protected]
I have trouble in finding the translation into Swedish of Swiss legal abbreviation "m.H." I have the following context. It is a legal text about a Swiss couple where the wife is being harrassed by her husband. They are citing a legal case here with the following abbreviations (context):
"BSK StGB II - Roth/Berkemeier, N 18 zu Art. 122 m.H.", where:
BSK = Basler Kommentar Strafgesetzbuch
StGB = Strafgesetzbuch
What could "m.H." stand for in this connection? I am thankful for your help.
Angelica Kjellström
[email protected]
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | med hänvisning |
Agneta Eriksson
|
Change log
Nov 18, 2016 10:07: Angelica Kjellström changed "Field (write-in)" from "(none)" to "m.H. = med hänvisningar"
Proposed translations
3 hrs
Agneta Eriksson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
6
Selected
med hänvisning
Det skulle kunna betyda "mit Hinweis": https://extranet.schulthess.com/files/c_Abkuerzungsverzeichn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket. Jag kom själv fram till den här översättningen. Dessutom ber jag att tacka så mycket för länken till förkortningarna. Den var till mycket stor hjälp!"
Something went wrong...