Spanish to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs \\

Testo tratto dal documento di legalizzazione di una firma:

Se legaliza la firma que antecede del ciudadano XXX quien para la fecha del otorgamiento del presente documento era, como se expresa, XXX [posizione ricoperta dal soggetto di cui si legalizza la firma] *sin prejuzgar de ningún otro extremo de fondo ni de forma*.

Come tradurreste la frase? Il senso è che la firma viene legalizzata sebbene non si dia alcun giudizio sul contenuto o la forma del documento su cui è apposta la firma.

Grazie!