Nov 17, 2016 09:08
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Alzbeta
Millennial
Non-PRO
English to Slovak
Other
Linguistics
Millennial
How can I translate "millennial" into Slovak, please?
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | miléniový |
Gabriela Simonova
|
| 4 | mileniálny |
Vladimír Hoffman
|
| 4 | generácia Y |
Zuzana Greksakova
|
Change log
Nov 17, 2016 09:08: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
3 mins
Gabriela Simonova
Italy
Italy
Native in Slovak
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
miléniový
Chýba kontext.
2 mins
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
mileniálny
V súvislosti s prelomom tisícročia.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-17 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
Note: The answer describes an adjective. "Millenial" can be also a noun, in such a case it is translated as "mileniál" (a person born at the turn of millienium. the millenials are "mileniáli".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-17 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
Note: The answer describes an adjective. "Millenial" can be also a noun, in such a case it is translated as "mileniál" (a person born at the turn of millienium. the millenials are "mileniáli".
1 hr
Zuzana Greksakova
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
AVT & EU and Intl Affairs (SK EN/PT)
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Portuguese to Slovak, Czech to Slovak, and 2 more.
generácia Y
Ak hľadáte podstatné meno, ktoré opisuje "millennial generation", v slovenskom prostredí je viac známa ako Generácia Y
Reference:
Something went wrong...