Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approach temperature
Czech translation:
(střední) teplotní spád (výměníku)
Added to glossary by
Petr Kedzior
Nov 15, 2016 10:48
7 yrs ago
4 viewers *
English term
approach temperature
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Heat exchangers
This term refers to the temperature difference between the leaving process fluid and the entering service fluid. If air is cooled from 300 F to 100 F using 90 F cooling water, the air temperature approaches the water by 10 F (100 – 90 = 10). Such a heat exchanger is said to have a “10 F approach temperature.” The term “approach temperature” is used because it will stay fairly constant with changes in both inlet process and service fluid temperature.
Proposed translations
(Czech)
4 | teplotní spád (výměníku) | Igor BURAK |
4 | rozdíl teplot (mezi výstupem chladiva a chlazeného média) | Ivan Šimerka |
4 | dosahující teplota | filipca (X) |
3 | teplota přiblížení | rosim |
Proposed translations
2 hrs
Selected
teplotní spád (výměníku)
"Nejdůležitějším parametrem každého tepelného výměníku je bezpochyby předávací výkon. Ten se však mění s mnoha faktory, zejména s teplotním rozdílem mezi topnou a ohřívanou stranou výměníku (označováno jako teplotní spád výměníku, nebo střední teplotní rozdíl výměníku), průtokem v topné i ohřívané straně výměníku a s typem protékající kapaliny."
http://www.regulus.cz/cz/vymeniky-tepla
http://www.regulus.cz/cz/vymeniky-tepla
Note from asker:
Děkuji, Igore, to byl i můj pracovní termín. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
1 hr
rozdíl teplot (mezi výstupem chladiva a chlazeného média)
*
Note from asker:
Děkuji! |
5 hrs
dosahující teplota
dosahující teplota
Note from asker:
Děkuji, ale v uvedeném kontextu nemá tento termín žádný výskyt na webu. |
1 day 19 hrs
teplota přiblížení
okruhů
Discussion