Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Window display
Arabic translation:
فاترينة عرض البضائع / فاترينة العرض
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Nov 15, 2016 09:52
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Israel
Window display
Non-PRO
English to Arabic
Other
Marketing / Market Research
Shops
Window display as in the windows of shops which display the goods inside.
Does not have to be a formal or MSA translation, could be also colloquial translation for the term.
Does not have to be a formal or MSA translation, could be also colloquial translation for the term.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | فاترينة عرض البضائع / فاترينة العرض |
Morano El-Kholy
|
Change log
Nov 15, 2016 11:45: Nadine Nashef changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Nov 24, 2016 09:23: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
فاترينة عرض البضائع / فاترينة العرض
http://www.gidny.com/search/عمل-فاترينة-عرض
***************
http://www.al-jazirah.com/2014/20141228/fe8.htm
******************************************
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-15 11:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
لا.. ليست ترجمة حرفية! أرجو النظر في الروابط الملحقة بالموضوع
***************
http://www.al-jazirah.com/2014/20141228/fe8.htm
******************************************
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-15 11:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
لا.. ليست ترجمة حرفية! أرجو النظر في الروابط الملحقة بالموضوع
Note from asker:
| شكراً! والله اعلم- ترجمة حرفية؟ :P |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...