Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2016 19:58
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
reliable, experienced, competitive rates
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
grower
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pièces d\'un ascenseur
il s'agit d'une pièce de la cabine d'un ascenseur
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Grower |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | ventilateur / soufflerie |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 29, 2016 13:57: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Grower
http://www.sta-ascenseurs.com/img/categ/fiches-techniques/po...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2016-10-28 07:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
marque de rondelle utilisée dans les fixations de l'ascenceur
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2016-10-28 15:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Y a quand même une grosse différence de 2 lettres entre blower et grower. On peut dire glower aussi:=)
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2016-10-28 07:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
marque de rondelle utilisée dans les fixations de l'ascenceur
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2016-10-28 15:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Y a quand même une grosse différence de 2 lettres entre blower et grower. On peut dire glower aussi:=)
Peer comment(s):
| agree |
Didier Fourcot
: http://www.emile-maurin.fr/fixation-boulonnerie-visserie/fix...
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!!"
10 hrs
ventilateur / soufflerie
might be a typo for "blower"
"Ventilation Fans & Coolers - CED Elevator & Electrical
http://www.cedelevator.com/wp-content/uploads/2014/.../CED-C...
“AA” 3-Speed Blower Wheel Fan 6.2. One and ... Heater for Elevator Cab . . . . . . . . 6.4 ... Model ”SOE“ Dust and Moisture-Proof Blower Wheel Fan. Part. Number."
http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=18713
"Le dernier modèle d'ascenseur Kone devient très économe | FEDRE
http://www.fedre.org › Développement durable
L'installateur finlandais d'ascenseur KONE propose un nouveau ... et après un temps prédéterminé, l'éclairage et le ventilateur, en cabine, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-10-28 07:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
I very seriously doubt that the word "grower" would be used for a split-lock washer.
"Ventilation Fans & Coolers - CED Elevator & Electrical
http://www.cedelevator.com/wp-content/uploads/2014/.../CED-C...
“AA” 3-Speed Blower Wheel Fan 6.2. One and ... Heater for Elevator Cab . . . . . . . . 6.4 ... Model ”SOE“ Dust and Moisture-Proof Blower Wheel Fan. Part. Number."
http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=18713
"Le dernier modèle d'ascenseur Kone devient très économe | FEDRE
http://www.fedre.org › Développement durable
L'installateur finlandais d'ascenseur KONE propose un nouveau ... et après un temps prédéterminé, l'éclairage et le ventilateur, en cabine, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-10-28 07:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
I very seriously doubt that the word "grower" would be used for a split-lock washer.
Discussion
Also, are there other tiny, individual parts in the list (nuts, bolts, screwe, washers, etc.)? — or is it exclusively large items?
This might help to narrow it down a bit.