Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tasconcino
French translation:
Portefeuille avec porte-monnaie intégré en cuir naturel
Added to glossary by
orne82
Oct 26, 2016 18:27
7 yrs ago
Italian term
tasconcino
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tasconcino con portamonete in pelle vegetale, da uomo
Grazie
Grazie
Proposed translations
(French)
| 3 | Portefeuille avec porte-monnaie intégré en cuir naturel |
Mary line
|
| 4 | porte cartes / portefeuille |
Audrey Meligon
|
| 4 | poche |
Emmanuella
|
Proposed translations
54 mins
Selected
Portefeuille avec porte-monnaie intégré en cuir naturel
Si tratta, secondo me, dell'espressione giusta in francese per tradurre questo oggetto.
Si potrebbe anche proporre "Portefeuille avec poche porte-monnaie".
Si potrebbe anche proporre "Portefeuille avec poche porte-monnaie".
Example sentence:
Portefeuille européen 3 volets Azzaro en cuir noir avec porte-monnaie intégré
Cet élégant PORTEFEUILLE HORIZONTAL A VOLET en Cuir dispose d'un porte-monnaie intégré pour ranger votre monnaie, d'un emplacement pour ranger vos billets et d'un volet transparent pour transporter vos papiers d'identité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
57 mins
Audrey Meligon
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Tourism - Design - Education
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
porte cartes / portefeuille
le porte cartes est un peu plus petit que le portefeuille mais je pense que les deux termes peuvent aller pour cette traduction.
Note from asker:
| merci |
9 days
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
91
poche
www.forum-des-sacs.fr › Marque › Lacoste
Lamarthe · Lancaster ... Tous les modèles de portefeuille et porte monnaie de la marque Lacoste. ... Portefeuille Lacoste homme en cuir noir SMALL BILLFOLD & COIN NH1513WH 000 face ... A l'intérieur : poche zippée pour la monnaie, 12 emplacements pour les cartes, 4 poches plaquées ouvertes et 2 pour les billets, ...
www.laredoute.fr › La Redoute › Femme › Accessoire
Grand portefeuille pour femme en cuir véritable avec poche zippée Porte-monnaie Nuvola Pelle NUVOLA. -20%. NUVOLA PELLE. Grand portefeuille pour ...
Lamarthe · Lancaster ... Tous les modèles de portefeuille et porte monnaie de la marque Lacoste. ... Portefeuille Lacoste homme en cuir noir SMALL BILLFOLD & COIN NH1513WH 000 face ... A l'intérieur : poche zippée pour la monnaie, 12 emplacements pour les cartes, 4 poches plaquées ouvertes et 2 pour les billets, ...
www.laredoute.fr › La Redoute › Femme › Accessoire
Grand portefeuille pour femme en cuir véritable avec poche zippée Porte-monnaie Nuvola Pelle NUVOLA. -20%. NUVOLA PELLE. Grand portefeuille pour ...
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...