Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thumb Grooves
Italian translation:
zona dentellata (per pollice)
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Oct 22, 2016 18:07
7 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Thumb Grooves
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
utensili
Thumb Grooves
Thumb grooves reduce slipping
Si parla di coltelli e cutter. Dovrebbero essere una caratteristica del manico o della parte della lama vicina al manico del coltello.
Thumb grooves reduce slipping
Si parla di coltelli e cutter. Dovrebbero essere una caratteristica del manico o della parte della lama vicina al manico del coltello.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | zona dentellata (per pollice) |
Roberto Ciampi
|
| 3 | alloggiamento (dentellato anti scivolo) per il pollice |
Benigno Torres
|
Proposed translations
+1
14 mins
Roberto Ciampi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professionalism, dedication, creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
zona dentellata (per pollice)
http://coltellisurvival.com/coltello-tascabile-a-serramanico...
Si tratta appunto della zona dentellata, solitamente sul dorso di un coltello, che rende più stabile la presa.
Si tratta appunto della zona dentellata, solitamente sul dorso di un coltello, che rende più stabile la presa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
alloggiamento (dentellato anti scivolo) per il pollice
-
Something went wrong...