Oct 12, 2016 07:00
7 yrs ago
German term

Auswascheffekt

German to French Other Cosmetics, Beauty Sérum pour les yeux
Der Zuckerkomplex Pentavitin verhindert zuverlässig den Auswascheffekt von Lipiden in der Haut.

Hat jemand eine Idee, wie das in diesem Bereich genau heißt?

Discussion

Andrea Roux Oct 12, 2016:
Pour info.... http://www.pharmasuisse.org/data/Oeffentlich/fr/Publikatione...

Sur la page 46, en bas à droite:

"La substance active pentavitine est un hydratant hautement efficace et durable – elle est souvent considérée comme un capteur d’humidité. La pentavitine crée une liaison naturelle avec la kératine (substance cornée) de la peau et lui transmet son pouvoir de rétention des agents hydratants au niveau de la couche cutanée supérieure."

http://www.naturasiberica.ru/fr/ingredient/pentavitin/
Sélectionner "ingrédients" dans la barre de menus, ensuite "P":

"Le Pentavitin® est un complexe de plantes carbohydratées capable de fixer et retenir l’hydratation dans la peau sur une longue durée. Les carbohydrates d’origine végétale sont très similaires par leur composition à la couche supérieure des carbohydrates de l’épiderme. Ils sont des régulateurs naturels du niveau d’hydratation de la peau. Le Pentavitin retient l’hydratation de la peau, apaise l’irritation et prévient le vieillissement prematuré."

GiselaVigy Oct 12, 2016:
bonjour, fonction de barrière afin de préserver le taux en lipides de l'épiderme
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search