É um dos tipos de forças de contacto oclusal.

TYPES OF OCCLUSAL FORCES

• Impact forces: mainly high but of short duration. The periodontium can sustain high forces during a short period; however, forces exceeding the viscoelastic buffer capacities of the periodontal ligament will result in fracture of tooth and bone.

• Continuous forces: very low forces (for example, orthodontic forces), but continuously applied in one direction

are effective in displacing a tooth by remodelling the alveolus.

• Jiggling forces: intermittent forces in two different directions (premature contacts on, for example, crowns, fillings) result in widening of the alveolus and in increased mobility

https://archive.org/stream/dental_DropBooks_131/Occlusionn_D...

A força intermitente pode ser definida como uma força contínua intervalada por períodos de repouso e que estaria associada aos aparelhos removíveis e a alguns complementos do TO com aparelhos fixos, como os elásticos intermaxilares63. Os níveis de força declinam abruptamente até zero de forma intermitente, quando o aparelho ortodôntico é removido pelo paciente. Uma força desta natureza, geralmente é de elevada magnitude, promove movimentos de jiggling , sem um período ideal de repouso para a reconstituição dos tecidos. No entanto, há baixa evidência de que as forças de jiggling tenham um papel no aumento da reabsorção radicular8, 24.

https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/25607/1/Reabso...

Os principais achados clínicos nos pacientes que possuem algum tipo de fator traumatizante oclusal incluem presença de mobilidade dentária, frêmito quando do contato oclusal (jiggling), e dor oriunda dos tecidos de suporte lesados. A mobilidade é um reflexo de experiências patológicas passadas e presentes e/ou alterações adaptativas de um dente, e podem descrever a capacidade do dente de suportar forças oclusais.

http://arquivos.cruzeirodosuleducacional.edu.br/principal/ol...

Nota:
Não sei se poderia traduzir ainda por "movimentos oscilatórios". Pelo menos, dá-me essa ideia de mobilidade oscilatória pela frase no contexto da pergunta.