Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blow hole type colostomy
Polish translation:
kolostomia odbarczająca na poprzecznicy, w której w otwór w powłokach wszywana jest ściana jelita
Added to glossary by
Marcin Pustkowski
Oct 6, 2016 13:43
7 yrs ago
4 viewers *
English term
blow hole type colostomy
English to Polish
Medical
Medical (general)
Hospital discharge summary:
X-ray also demonstrated what appeared to be metastatic carcinoma. She was taken to the Operating Room at the request of the family and had a blow hole type colostomy performed for decompression.
X-ray also demonstrated what appeared to be metastatic carcinoma. She was taken to the Operating Room at the request of the family and had a blow hole type colostomy performed for decompression.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | kolostomia odbarczająca na poprzecznicy, w której w otwór w powłokach wyszywana jest ściana jelita | Marcin Pustkowski |
Change log
Oct 11, 2016 12:55: Marcin Pustkowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/861892">doreen28's</a> old entry - "blow hole type colostomy"" to ""kolostomia odbarczająca na poprzecznicy, w której w otwór w powłokach wyszywana jest ściana jelita""
Proposed translations
+1
2 days 7 hrs
Selected
kolostomia odbarczająca na poprzecznicy, w której w otwór w powłokach wyszywana jest ściana jelita
To jest głównie zasługa Franka, który znalazł blow hole.
Note from asker:
Thank you, I really appREciate it :) |
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Ciekawa nazwa "blow hole" (nozdrze wieloryba)//There is the concept of "pass forward": the first person does something for a second person, the second person for a third person, and, soon enough, the good deed comes in a circle back to the first person.
15 hrs
|
Frank, dziękuję - to Twoja zasługa. Ale się oddźwięczę :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank and Marcin :)
I really apperciate it :)"
Discussion