This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Soft Payment
authenticate online

Glossary entry

English term or phrase:

Plate preparation room

Russian translation:

помещение для подготовки питательных сред/планшетов с питательными средами

Added to glossary by Liudmyla Chernyshevska
Oct 4, 2016 16:22
7 yrs ago
English term

Plate preparation room

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Within the Site Master File there is an explanation of the layout of microbiology laboratory.

'Also different static & dynamic pass boxes are provided in locations viz., Plate preparation room, culture handling room, and media sterilization room'.
Proposed translations (Russian)
4 см.
4 +1 помещение для подготовки чашек Петри

Proposed translations

26 mins
Selected

см.

помещение для подготовки питательных сред/планшетов с питательными средами

Планшеты могут быть в виде чашек Петри или луночные

media preparation
http://www.rapidmicrobiology.com/test-method/automating-medi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

помещение для подготовки чашек Петри

www.skonline.ru/doc/70198.html
5 Оборудование и материалы. 5.1 Устройство отбора проб. 5.2 Оборудование для подготовки чашек Петри.
Peer comment(s):
agree Tatiana Nikitina : Можно охватить пошире: "для подготовки культуральных сосудов". Plate - многозначное слово.
3 hrs
Спасибо, согласен
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search