Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plate preparation room
Russian translation:
помещение для подготовки питательных сред/планшетов с питательными средами
Added to glossary by
Liudmyla Chernyshevska
Oct 4, 2016 16:22
7 yrs ago
English term
Plate preparation room
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Within the Site Master File there is an explanation of the layout of microbiology laboratory.
'Also different static & dynamic pass boxes are provided in locations viz., Plate preparation room, culture handling room, and media sterilization room'.
'Also different static & dynamic pass boxes are provided in locations viz., Plate preparation room, culture handling room, and media sterilization room'.
Proposed translations
(Russian)
4 | см. | Margarita Vidkovskaia |
4 +1 | помещение для подготовки чашек Петри | cherepanov |
Proposed translations
26 mins
Selected
см.
помещение для подготовки питательных сред/планшетов с питательными средами
Планшеты могут быть в виде чашек Петри или луночные
media preparation
http://www.rapidmicrobiology.com/test-method/automating-medi...
Планшеты могут быть в виде чашек Петри или луночные
media preparation
http://www.rapidmicrobiology.com/test-method/automating-medi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
помещение для подготовки чашек Петри
www.skonline.ru/doc/70198.html
5 Оборудование и материалы. 5.1 Устройство отбора проб. 5.2 Оборудование для подготовки чашек Петри.
5 Оборудование и материалы. 5.1 Устройство отбора проб. 5.2 Оборудование для подготовки чашек Петри.
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Nikitina
: Можно охватить пошире: "для подготовки культуральных сосудов". Plate - многозначное слово.
3 hrs
|
Спасибо, согласен
|
Something went wrong...