Oct 1, 2016 11:31
7 yrs ago
English term
Indonesia
B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, English to Indonesian, and 13 more.
12 Hz steps
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Radio Communication Devices
Hi,
How should I translate "steps" in the following phrases:
Transmit: 1.2 to 25 MHz, 12 Hz steps
Receive: 130 kHz to 25 MHz, 12 Hz steps
Could it be "estágios/etapas de 12 Hz"?
I am translating the specs of a radio communication device.
English to Brazilian Portuguese
Thank you for your help!
How should I translate "steps" in the following phrases:
Transmit: 1.2 to 25 MHz, 12 Hz steps
Receive: 130 kHz to 25 MHz, 12 Hz steps
Could it be "estágios/etapas de 12 Hz"?
I am translating the specs of a radio communication device.
English to Brazilian Portuguese
Thank you for your help!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | intervalos de 12 Hz |
Matheus Chaud
|
| 4 | níveis de 12 Hz |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+5
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
Selected
intervalos de 12 Hz
Sugestão.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your participation!"
9 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
75
níveis de 12 Hz
Pls check in
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/0.1 hz s...
and in the Internet, you will find the term NÍVEL
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/0.1 hz s...
and in the Internet, you will find the term NÍVEL
Something went wrong...