Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z otw. st.
English translation:
with stenopeic hole
Added to glossary by
doreen28
Oct 1, 2016 08:10
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
z otw. st.
Polish to English
Medical
Medical (general)
okulistyka
w badaniu okulistycznym:
Vod =5/8cc-5.0Dsph z otw. st.
Czy mogę prosić o pomoc - nie mogę odszyfrować tego skrótu?
Vod =5/8cc-5.0Dsph z otw. st.
Czy mogę prosić o pomoc - nie mogę odszyfrować tego skrótu?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | with stenopeic hole |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
16 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
with stenopeic hole
tak mi się wydaje z załączonego źródła (abstrakt po angielsku), po polsku: z otworem stenopeicznym
111 students of nursing faculty who practice their profession, participated in the examination. The vision examination consisted of: xing of distance visual acuity for each eye separately and distance binocular visual acuity, xing of visual acuity with a plus lens and visual acuity with stenopeic hole.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-01 08:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Paweł uprzedziłeś mnie, podaj odpowiedź, bo Tobie się należy. Podaliśmy nawet to samo źródło
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-10-01 08:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
W abstrakcie jest co prawda stenopeic hole, ale nie wiadomo, czy autorzy polskiego tekstu dobrze przetłumaczyli...
111 students of nursing faculty who practice their profession, participated in the examination. The vision examination consisted of: xing of distance visual acuity for each eye separately and distance binocular visual acuity, xing of visual acuity with a plus lens and visual acuity with stenopeic hole.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-01 08:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Paweł uprzedziłeś mnie, podaj odpowiedź, bo Tobie się należy. Podaliśmy nawet to samo źródło
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2016-10-01 08:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
W abstrakcie jest co prawda stenopeic hole, ale nie wiadomo, czy autorzy polskiego tekstu dobrze przetłumaczyli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Discussion