Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acid blue
Serbian translation:
kisela plava
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Sep 23, 2016 11:07
7 yrs ago
English term
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Acid blue
English to Serbian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
U sledećem hemijskom nazivu:
C.I. Acid blue 9, disodium salt; Brilliant blue; FD&C Blue No. 1
Šireg konteksta nema, samo spisak hemikalija.
Pronašla sam prevod „brilijant plava“, ali to bi ovde bio prevod za „Brilliant blue“ - treba pronaći nešto drugo.
C.I. Acid blue 9, disodium salt; Brilliant blue; FD&C Blue No. 1
Šireg konteksta nema, samo spisak hemikalija.
Pronašla sam prevod „brilijant plava“, ali to bi ovde bio prevod za „Brilliant blue“ - treba pronaći nešto drugo.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | kisela plava |
Lingua 5B
|
| 4 | acid blue |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
kisela plava
Općenito
Hemijski spoj Brilliant plava FCF
Druga imena FD&C plava br.1, E133, kisela plava 9, D&C plava br. 4, alzen Food plava br. 1, atracid plava FG, erioglaucin, C.I. 42090
https://bs.wikipedia.org/wiki/Patent_plava_V
Hemijski spoj Brilliant plava FCF
Druga imena FD&C plava br.1, E133, kisela plava 9, D&C plava br. 4, alzen Food plava br. 1, atracid plava FG, erioglaucin, C.I. 42090
https://bs.wikipedia.org/wiki/Patent_plava_V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
17 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
137
acid blue
koliko vidim:
http://www.overa.rs/pravilnik-o-uslovima-u-pogledu-zdravstve...
Pravilnik o uslovima u pogledu zdravstvene ispravnosti predmeta opšte upotrebe koji se mogu stavljati u promet
Sl.list SFRJ br. 26/83, 61/84, 56/86, 50/89, 18/91
___
Boja: plava
42 034 CI Acid Blue 1 B
42 080 CI Acid Blue 7 B
42 735 CI Acid Blue 104 B
http://www.overa.rs/pravilnik-o-uslovima-u-pogledu-zdravstve...
Pravilnik o uslovima u pogledu zdravstvene ispravnosti predmeta opšte upotrebe koji se mogu stavljati u promet
Sl.list SFRJ br. 26/83, 61/84, 56/86, 50/89, 18/91
___
Boja: plava
42 034 CI Acid Blue 1 B
42 080 CI Acid Blue 7 B
42 735 CI Acid Blue 104 B
Discussion