German to Spanish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Dyeing and dry cleaning

Hola a todos: ¿Alguien puede decirme como traducir ***Flotte*** en el ámbito de la tintorería?
Lo he traducido como ***flota*** porque es lo único más o menos coherente que he encontrado, pero el limpiador de la tintorería está seguro de que ese término no es correcto.

Original:

Die Folge davon ist, dass die relative Feuchte im Dampfraum über der Flotte zunächst wesentlich niedriger ist, als wenn keine Tenside eingesetzt sind, und anschließend nur langsam ansteigt und erst nach einer bestimmten Zeit den gleichen Wert erreicht, der sich bei der tensid-freien Flotte spontan einstellt.

Traducción propuesta:

La consecuencia de lo anterior es que la humedad relativa sobre la flota en la sala de vapor es esencialmente menor que cuando no se utilizan tensioactivos y a continuación sólo aumenta lentamente y sólo tras un determinado tiempo alcanza el mismo valor que se ajusta espontáneamente en la flota sn tensioactivos.