Sep 20, 2016 15:27
7 yrs ago
1 viewer *
English term
gap-type filter
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Merhaba arkadaşlar,
Kullanım kılavuzunda geçiyor ve Almancası Spaltrohrfilter olan kelimeye ne denir, bilen var mı acaba?
Şimdiden teşekkürler,
Ömer
Kullanım kılavuzunda geçiyor ve Almancası Spaltrohrfilter olan kelimeye ne denir, bilen var mı acaba?
Şimdiden teşekkürler,
Ömer
Proposed translations
(Turkish)
5 | Gözenekli filtre | Salih YILDIRIM |
4 | bıçak(lı) filtre | GURHAN KUCUKOGLU |
3 | elek filtre | Recep Kurt |
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
Gözenekli filtre
http://www.krone-filter.de/en/fluessigkeitsfilter/Gap-type-f...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2016-09-23 14:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim, Ömer Bey.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2016-09-23 14:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim, Ömer Bey.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hepinize çok teşekkür ederim. Bunu kullandım.
Saygılarımla,
Ömer"
2 days 2 hrs
bıçak(lı) filtre
Sadece gap-type deseydiniz bu cevabı yazmazdım. Ancak Spaltrohrfilter tabiri Almanların özellikle sadece makinelerde yakıt ve bazen de yağ filtreleme sistemlerinde kullandıkları bir ifadedir. Bizde, özellikle gemilerde "strayner" denilip geçilir. Aslında, referansta gördüğümüz metal plakalardan (bıçak) oluşan ve kullanımda "bıçak filtre" olarak yaygın şekilde kullanılan bir filtre tipidir. Makine çalışırken üzerindeki hendıl vasıtası ile çevirilerek kirliliği dibe çökeltilir ve kullanılmaya devam eder.
2 days 15 hrs
Something went wrong...