I think there is mistake in the Russian text, the phrase is illogical. It should be something like this: "обстоятельства, отягчающие наказание за преступное действие, совершенное организованной группой"