Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Bancada
English translation:
counter/work surface/work top
Added to glossary by
Douglas Bissell
Sep 13, 2016 11:49
7 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Bancada
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plano de Localização da Bancada; e
Corte e Alçado da Loja.
Corte e Alçado da Loja.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | counter/work surface/work top |
Nick Taylor
|
| 4 +2 | bench |
Clauwolf
|
Proposed translations
+6
19 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
Selected
counter/work surface/work top
counter - as i think it is more than a bench
Peer comment(s):
| agree |
Richard Purdom
: it's a shop, so unlikely to be a bench!
58 mins
|
|
Cheers Richard
|
|
| agree |
Ana Vozone
1 hr
|
|
Thanks Ana
|
|
| agree |
Geraldo Quintas
1 hr
|
|
Thanks geraldo
|
|
| agree |
Thiago Silva
1 hr
|
|
Thanks Thiago
|
|
| agree |
Gilmar Fernandes
2 hrs
|
|
Cheers Gilmar
|
|
| agree |
Tom Jamieson
: counter
2 hrs
|
|
Thanks Tom
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yeah, I went for counter as it's the most sensible idea for a shop"
+2
1 min
bench
:)
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 min
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Bett
: bom
27 mins
|
|
obrigado
|
Discussion