Glossary entry

English term or phrase:

mercy dollars

Polish translation:

dolary na cele charytatywne

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2016 11:54
7 yrs ago
English term

mercy dollars

English to Polish Medical Medical (general)
And send your mercy dollars and dimes to your local March of Dimes headquarters.

https://www.youtube.com/watch?v=sBimZjFGzSA (1:36).

Bardzo dziękuję za pomoc.
Change log

Sep 20, 2016 09:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

dolary na cele charytatywne

Propozycja
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz : lub dolary na działalność charytatywną - można żargonowo określić że są to "dolary charytatywne"
1 hr
Super sugestia Romanie. Pozdrawiam serdeczenie.
agree Dimitar Dimitrov : Może być.
9 days
Dziękuję Dimitarze.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs

dolary dobrego serca

.
Something went wrong...
+1
13 hrs

miłosierne/litościwe datki

daniny; jałmużny; kontrybucje; ofiary
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Datki miłosierdzia. || E, nie - to przecież tylko wariacja na zapodany przez Ciebie temat.
9 days
dziękuję, o niebo to lepsze od moich wypocin, powinieneś wstawić jako odpowiedź ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search