Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bourrelet
Spanish translation:
Labrum/rodete glenoide
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-10 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 6, 2016 10:38
7 yrs ago
3 viewers *
French term
bourrelet
French to Spanish
Other
Medical (general)
Hombro
En los resultados de una IRM del hombro indica:
"Petite réaction liquidienne péritendineuse au niveau du sus-épineux et sous-acromio-deltoïdienne. Le LCB ne montre pas d'anomalie de même que le sous-scapulaire. Pas d'anomalie des bourrelets."
Gracias de antemnao por vuestra ayuda.
"Petite réaction liquidienne péritendineuse au niveau du sus-épineux et sous-acromio-deltoïdienne. Le LCB ne montre pas d'anomalie de même que le sous-scapulaire. Pas d'anomalie des bourrelets."
Gracias de antemnao por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Labrum/rodete glenoide |
Isabel Estevez Higueras
|
| 4 | labrum glenoideo |
Tradupla SLU
|
Proposed translations
+1
41 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Labrum/rodete glenoide
Disculpa me he precipitado antes. ES
Note from asker:
| Gracias, Isabel. Ahora me cuadra ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 hrs
Tradupla SLU
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Tradupla
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 5 more.
Something went wrong...