Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body rolling
French translation:
roulis
Added to glossary by
Dominique Stiver
Aug 29, 2016 16:15
7 yrs ago
English term
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
body rolling
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile
I was speeding up aggressively to the corner.
But there was almost no body rolling.
But there was almost no body rolling.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | roulis |
GILLES MEUNIER
|
| 4 -1 | déport |
david henrion
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
roulis
de la caisse
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2016-08-29 16:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2016-08-29 16:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Note from asker:
| merci pour cette confirmation |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour votre confirmation"
-1
2 mins
déport
Bonjour,
malgré la vitesse il n'a pas été déporté vers l'extérieur du virage!?
malgré la vitesse il n'a pas été déporté vers l'extérieur du virage!?
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: No, this is about rolling, not sideslip
2 mins
|
|
ok, can't win each time, I shouldn't have posted it so quick!
|
Something went wrong...